The Captain and Bon craft a plan to quell the General's anxieties. Later, the Captain meets the Auteur, who wants to make a film about war.
Dee asks McCall to help find her transgender friend when the teen goes missing. Meanwhile, Dante is surprised when Big Ben's parole officer approaches him to chaperone his father for an out-of-state trip.
Colter journeys into the wilderness of Idaho to help track down the owner of an aerial outfitting company's missing adult children who were last seen in a plane that took off during bad weather with a mysterious client on board.
Maggie, Cal, Lola, and Sydney help Edna prepare the campground for a storm as Frank helps Sully to figure out what's been eating at him.
A young women looks to buy her first home in Laurel where she and her six sisters grew up, and she wants a place where they can all gather for wine nights! Ben and Erin help her turn a bland house into a modern, moody retreat made for entertaining.
When a fitness guru is found dead in a gym sauna and his soon to be son-in-law is found dead from an apparent hunting accident, the CSI team investigates to see if these deaths are unrelated tragic accidents or if they're connected.
Eun-sung executes his final plan to make Hae-in his own. As she tries to escape from his grasp with the help of Hyun-woo, will they finally find peace?
In pursuit of Fighter D, Aran Hekiru, a Blue Junior Third Rank, discovers his connection to Hibiki.
Mutsumi catches Kengo's incomplete report, igniting a spy game of tag as she tracks him down...
Ina greets astronaut Nicole Mann with the smell of freshly baked Apple Crostata, which she craved while commanding the International Space Station, and they discuss her groundbreaking career and family life.
Ruka must find his "destined partner," but he finds himself still attracted to Mito. To suppress his feelings, Ruka suggests that Mito get a girlfriend. At a mixer, Mito gets approached by a beautiful lady and gets an unexpected confession, but...
In 1945, Harbin has come under the rule of Japan's puppet state known as Manchukuo. Communist agent Song Zhuo Wen successfully infiltrates Harbin Secret Service where Guan Xue holds a post as the chief of special police.
Ars's quest to recruit more talent continues into the future, especially as his family grows and tensions begin mounting. Little does he know he may find it in the most unexpected places, or rather, the most unexpected people.
At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
The first elimination of the season tasks the cooks with 75 minutes on the clock to create a dish representing their food dream.
The day of the Sunrise Festival finally arrives, and it's time for the concert band to have their first performance of the year. Proximity to other schools and bands brings some of Motomu's family issues to light.
Dilly adheres to her original orders and protects Joseph by choosing to fight Yamaji. Higan has a surprise visitor who begs him to put an end to the contradictions of the ninja clan. Meanwhile, Mike has been captured at the FBI offices.
Gray and his family face a terrible new normal and reckon with past trauma. Horse singles out the enemy within while expanding his business. He makes Gray an offer he can't refuse.