Tata gets impatient with life on the run. Pablo responds to President Gaviria's reward offer. Steve and Javier meet their new boss.
The Dancing Dolls team up with their rivals, the Purple Diamonds, to take on Memphis in a city vs. city competition; Coach D choreographs an ambitious creative dance; Sunjai gives Camryn a tour of her college campus.
The Search Bloc gets a new leader. Javier loses faith in the system. Pablo brings Tata's brother Carlos down from Miami to cheer her up.
In Fresno, CA, the body of Jody Lynn Wolfe washes up along the banks of Dry Creek Canal. Detectives can't imagine who could do this to the teen. But the more they learn about Jody's life, the more they begin to realize this murder hits close to home.
In the aftermath of a massive military effort to take Pablo into custody, the family reunites while enemies worry. Steve and Connie fight about safety.
The newly-formed Los Pepes want to destroy Pablo and his empire. Tata's brother urges her to leave and seek safety with her children.
Pablo is reunited with an estranged family member. Judy Moncada's life is put in danger. The DEA and CIA clash over how to handle Los Pepes.
Colombia begins to turn on Escobar after his latest terrorist attack. Tata receives help from an unlikely ally. Quica gets increasingly anxious.
President Gaviria has a new job for an old colleague. The Search Bloc's new tactics shake up Pablo, but also unsettle Steve and Javier.
The Cali cartel discusses moving in on Pablo's territory. Limón proposes a plan to Maritza. Tata gets a gun for protection.
The last participant enters the Clark County Jail and all eight must now face their new reality of life behind bars.
In Melbourne, Action and Mayhem try simple Italian fare. In Sydney, appetites for fried chicken and natural wine reach new heights. Bronson cooks with renowned chef shewry.
Jesse and Ned are facing the possibility of extradition to the US to face serious charges. Fortunately Australian National Security is sitting on an explosive case they can't crack, and Jesse might just be the man to do it.
Haylie Duff and Curtis Stone aim to knock their friend Bobby Flay down a couple of pegs, as Washington, D.C. veteran Todd Gray and Maryland's French-trained Gabonese caterer Serge Pambo go mano-a-mano for a shot at the champ.
Jimmy and Gretchen adjust to life after saying I love you. Edgar and Dorothy have sexual problems. Lindsay and Paul start a new hobby.
Fed up with having to listen to Molly's long, tedious anecdotes, Gumball and Darwin try to teach her how to make them sound more exciting. When this doesn't work, they decide their only option is to give Molly a story worth telling.
Boomer's become very fond of the 3 stripy caterpillars the kids are keeping in the shed. Devastated when one disappears the Floogals stake out the container they are in and unfold the mystery of the disappearing caterpillars by getting to observe for themselves the astonishing phenomena of this natural metamorphosis into a butterfly!